Патриоты! Сегодня, на мой взгляд, нам все удалось! По-моему был драйв, был кураж, была публика и были дети, ради которых, мы собственно это мероприятие и затевали. Хочу всех поблагодарить и выразить надежду на то, что после сегодняшнего выступления ряды NARVA PATRIOITS пополнятся новыми игроками.
Ниже привожу текст приветственного послания от Джона в своем вольном переводе:
Hi
Both Sam and I enjoyed your company very much and have the greatest respect for setting up a new rugby club in Narva. It was never going to be easy but your already showing great tenacity in getting Saturdays demo off to a good start.
I know there are people out there who say schools/kindergarten rugby is a waste of time, but those dick heads are only interested in themselves and not developing rugby organicly has it should be.
Your new Narva Dragons minis are a real joy and should be nurtured, so dont listen too mindless morons and keep the youngsters part of Narva rugby.
cheers
john
Привет
Сэму и мне понравилось, как мы провели время в вашей компании, и мы испытали чувство глубочайшего уважения к вам за организацию регби-клуба в Нарве. Эта задача никогда не казалась простой, но вы продемонстрировали недюжинные способности по организации субботней показательной тренировки, которая послужит хорошим началом.
Знаю, что найдутся те, кто скажут, что регби в детсадах и школах - бесполезная трата времени, но эти долбо...бы думают лишь о собственных интересах, а не об органичном развитии регби - как оно и должно происходить.
Ваша новая команда малышей Нарвские Драконы - настоящее удовольствие и радость, нуждающееся в подпитке, поэтому не слушайте безмозглых остолопов, стараясь сохранить молодую поросль как часть регби-клуба в Нарве.
С пламенным,
Джон
Тема: Спасибо, команда! 
Вс Сен 06, 2009 3:19 am
